Premetto subito: a giocarci con le lingue escono delle indecenze assurde, mio padre faceva questo esercizio ai tempi del liceo con le lingue morte. Queste sono prese dal web e implementate con le opere di mio padre contrassegnate da un asterisco (*). Se qualcuno vuole aggiungere o correggere, basta che rilasci un commento. NUOVO CORSO DI LINGUE Greco Antico Non dite cose cattive: ME FATE KAKÁ Io miro a quest'albero: STOKHAZZOMAI TUTO DENDRON Non mi fare cattiverie: OU ME KAKA' ERGAZE Ora non ricerco cose cattive: NUN ME' KAKA STHOKAZOMAI Ora non commetto atti impuri (faccio cose cattive): NUN ME' KAKA ERGAZOMAI* Io curo l'amico albero: ERGAZO TON FILON DENDRON Latino Una volta abbandonata lasciasti la fede sconosciuta: OLIM HORTACI DESTI FIDEM IGNOTAM (Virgilio) Cicerone e Catone nella piazza: CICERO AC CATO IN FORO* Queste guerre stance: HAEC BELLA FESSA* Battaglie e guerre: PUGNAE ET BELLA* Ungherese Senza un metro: MÉTER NÉLKÜL Molti suoi lemmings (lemmi?): SO...
TIFA BOLROLDE. VONNE ZOBILI TOFI I QUOMTA (BLIZDA)
RispondiEliminaMAM FACREA BILTILDE, I MAM HA BOULO ZI MAM BIL DI.
ZHHH.
Ganumqui, Cimmola Onplazea ì um enbiteda or bg.
RispondiEliminaNo zi zgabla ghi filonimdi ho ridda quorgazo, zdofardo cre voggea nori zur zilea.
P.S. zè onà, ni ro zdà boleomma CSD!
Se ho bitemoda gam ro nogghemo vema o tofomde ro Tiudzghi Pomg, i zara bilghì Unpilda ho ofuda r'emdirrecimso te oggazdoli: ordlenimde mam za gaso zolippi zuggizza.
RispondiEliminaZeona uzgede ea i Neghiri to nogghemo, ho zploedoda: rue, lezbiddoperezzena, fo or rofala orri zie te noddemo, i mam zo ri mazdli vonecrei ghi rofala vomma (neo, te Neghiri, te Roulo, te Unpilda), i ho bilza er lezbidda tirro vecreo ghi bleno mam ilo noe dalmodo tara nissomaddi. Ea, omgal te beù, zimsa minnima gamazgilra cre ha nomgoda te lezbidda, i mam ne ho tidda gani.
Eile mam ne ho nizza um teda ottazza. Ho nemoggeoda te niddilne ri nome emdili zi ne vazze te muafa dlafoda gam di.
ER LIODA G'Ì ZDODA.
"Ro nemoggeo, em teleddo bimori, ì er tiredda licaroda torr'old. ziesimdatatege Gategi Bimori ghi ligedo: Gheumqui nemoggeo ot ordle um emceuzda tomma ì bumeda, o quiliro tirro bilzamo avvizo, gam ro nurdo vema o iula gemquomduma."
Ona', mam r'oflie timumgeoda bil di, bil duo notli i bil duo zalirro, baeghì acme ifimduori bimo emvreddocre oflippi zara r'ivvidda te clofoli zur fazdla mugria vonereali. No fezda ghi bil uma gam ri Nilgitiz gemquomduma iula mam zama filonimdi um gossa, ge zda vogimta um bimzeila, i valdi! Gazì ornima ze letenimzeamo um ba', ra Üpilnimzgh.
I, fite... zi mam ge vazze zdodo bil nissa du, eflie lioceda em nomeilo narda tefilzo, zabloddudda o quirr'orruzeami o neo notli buddomo i mea botli zboggeodali.