Stamani tra un impegno e un altro mi sono fissato a trovare il significato all'abbreviazione FENT.MO in una mail che mi è stata inviata per conoscenza. Mi sentivo ignorante, così ho fatto la mia ricerchina. Ho chiesto consiglio ad una delle più savie persone ch'io conosca, e il savio mi disse di ricercare nel vocabolario un aggettivo e poi costruirne il superlativo assoluto. (cosa assai sensata) Devoto-Oli 2003: nessuna parola che cominciasse per "fent"... e allora? E allora era semplicemente un errore di battitura. Sulla tastiera QWERTY le lettere F e G sono adiacenti, e tra una distrazione e un'altra è possibile. La posizione dell'attributo è adattissima ad uno scambio FENT.MO - GENT.MO, anche perché un'altra abbreviazione, GENT.MA, precedeva il Nostro. Grazie al Savio che illumina la mia giornata.
TIFA BOLROLDE. VONNE ZOBILI TOFI I QUOMTA (BLIZDA)
RispondiEliminaMAM FACREA BILTILDE, I MAM HA BOULO ZI MAM BIL DI.
ZHHH.
Ganumqui, Cimmola Onplazea ì um enbiteda or bg.
RispondiEliminaNo zi zgabla ghi filonimdi ho ridda quorgazo, zdofardo cre voggea nori zur zilea.
P.S. zè onà, ni ro zdà boleomma CSD!
Se ho bitemoda gam ro nogghemo vema o tofomde ro Tiudzghi Pomg, i zara bilghì Unpilda ho ofuda r'emdirrecimso te oggazdoli: ordlenimde mam za gaso zolippi zuggizza.
RispondiEliminaZeona uzgede ea i Neghiri to nogghemo, ho zploedoda: rue, lezbiddoperezzena, fo or rofala orri zie te noddemo, i mam zo ri mazdli vonecrei ghi rofala vomma (neo, te Neghiri, te Roulo, te Unpilda), i ho bilza er lezbidda tirro vecreo ghi bleno mam ilo noe dalmodo tara nissomaddi. Ea, omgal te beù, zimsa minnima gamazgilra cre ha nomgoda te lezbidda, i mam ne ho tidda gani.
Eile mam ne ho nizza um teda ottazza. Ho nemoggeoda te niddilne ri nome emdili zi ne vazze te muafa dlafoda gam di.
ER LIODA G'Ì ZDODA.
"Ro nemoggeo, em teleddo bimori, ì er tiredda licaroda torr'old. ziesimdatatege Gategi Bimori ghi ligedo: Gheumqui nemoggeo ot ordle um emceuzda tomma ì bumeda, o quiliro tirro bilzamo avvizo, gam ro nurdo vema o iula gemquomduma."
Ona', mam r'oflie timumgeoda bil di, bil duo notli i bil duo zalirro, baeghì acme ifimduori bimo emvreddocre oflippi zara r'ivvidda te clofoli zur fazdla mugria vonereali. No fezda ghi bil uma gam ri Nilgitiz gemquomduma iula mam zama filonimdi um gossa, ge zda vogimta um bimzeila, i valdi! Gazì ornima ze letenimzeamo um ba', ra Üpilnimzgh.
I, fite... zi mam ge vazze zdodo bil nissa du, eflie lioceda em nomeilo narda tefilzo, zabloddudda o quirr'orruzeami o neo notli buddomo i mea botli zboggeodali.